iSempai 
Hiện tại nhu cầu các bạn đón vợ/chồng sang nhật ngày càng nhiều. Cũng có rất nhiều trang web hướng dẫn thủ tục bảo lãnh vợ/chồng sang Nhật,nhưng chưa có hình ảnh cụ thể.
Để hướng dẫn các bạn một cách chi tiết nhất và dễ hiểu nhất và không mất thời gian bổ sung giấy tờ. Dù các bạn tiếng nhật có không giỏi vẫn làm được. Sau đây mình sẽ hướng dẫn các bạn biết được tên các loại giấy tờ và các loại giấy tờ đó được lấy hay làm ở đâu. Mình sẽ chia làm 2 mục lớn.
( Mình lấy mẫu người chồng bên nhật , người vợ bên việt nam)
Mọi chi tiết liên hệ đặt câu hỏi tại : http://diendan.isempai.jp/index.php
Bộ Tài Liệu và Bản Mẫu Down Load tại link sau:
Người Chồng Bên Nhật Cần Chuẩn Bị
⒈File Hồ Sơ Bản Chính :
Bản chính này để làm gì ? chủ yếu là họ xác nhận chính xác về các giấy tờ của bạn.
Sau khi kiểm tra họ sẽ trả lại.
Giấy tờ cần chuẩn bị là 11 thứ sau:
①ーGiấy chứng nhận làm việc ở công ty ( 在職証明書 ) .
Giấy chứng nhận làm việc
– Bản này có dấu đỏ của công ty nhé ( công ty của chồng )
②ーGiấy Đăng Ký kết hôn (Cả bản dịch tiếng Nhật)
Giấy đăng ký kết hôn bản dịch
– bản chính hay bản sao cũng được . ( mình thì lấy bản chính vì không có bản sao )
③ーThẻ Ngoại Kiều
④ー Hộ Chiếu ( của chồng )
⑤ー Giấy Báo Cáo Thuế ( có ảnh )
Giấy khai báo thuế (nhận từ công ty)
– Công ty sẽ phát cho các bạn 1 năm 2 lần . vào tháng 6 và tháng 12.
⑥ーGiấy xác nhận đóng thuế ( có ảnh )
Giấy xác nhận đóng thuế (nhận ở 区・市役所)
-Các bạn đến 区・市役所,nhớ mang theo giấy tờ tuỳ thân như thẻ ngoại kiều hoặc bằng lái để xin tờ phiếu 課税証明書 này nhé. (Tốn 300 yên/tờ)
⑦ーGiấy xác nhận cư trú 住民票 ( có ảnh )
Giấy xác nhận cư trú 住民票
– mang thẻ ngoại kiều ra 市役所 để xin cấp tờ 住民票 này nhé (Tốn 300 yên/tờ)
⑧ーGiấy Khai Sinh của vợ và chồng
– bản sao công chứng tiếng Việt + Bản dịch tiếng Nhật
⑨ーNhững Tấm hình ảnh từ khi quen nhau tới khi ảnh cưới.
⑩ーBản Ảnh Hộ chiếu của vợ ( có ảnh )
Ảnh hộ chiếu của vợ/chồng
Các bạn bảo vợ bên việt nam scan hộ chiếu gửi file đó sang Nhật đi in màu.
bản ảnh hộ chiếu này chỉ cần 1 tờ duy nhất thôi.
11ーẢnh Thẻ của vợ ( phông nền trắng )
-Ảnh chụp hồ sơ (Kích cỡ 3x4cm hoặc 4x6cm)
⒉File Hồ Sơ Bản Copy：
Bản hồ sơ copy cần chuẩn bị 5 thứ giấy tờ sau:
①ー Bản Khai Thông Tin Vợ / Chồng (在留資格認定証明書交付申請書 )
(click vào để xem rõ hơn thủ tục bảo lãnh)
Các bạn in ra và viết tay nhé
Các bạn ghi theo thông tin như sau :
Ghi chú : các bạn in ra bỏ tờ cuối nhé ( không tác dụng )
Các Mục có thể các bạn chưa hiểu .
7 : Công việc của vợ bạn hiện tại
10: Số Hộ chiếu của Vợ và thời hạn của hộ chiếu
11 : Loại gia đình
12,13 : Thời gian dự kiến tới nhật và Sân bay sẽ tới nhật
14,15 : Thời gian : 3 năm . Có ai đi cùng không chọn ” không “
16 : Nơi nộp đơn : cục xuất nhập cảnh nagoya
17 : Vợ đã tới nhật lần nào chưa.
18 : Có phạm tội bao giờ không.
19 : Đã bị trục xuất bao giờ chưa.
20 : Mối quan hệ với người Chồng
22,23 : Điền ngành nghề của Bạn
24 : Lịch sử làm việc
28 : Điền ngày viết đơn
Tờ Tiếp theo là giới thiệu về công ty và số tiền lương
外国人職員数 : Số Lượng người nước ngoài tại công ty
職務上の地位 : Chức vụ
給与・報酬（税引き前の支払額） : Tổng tiền Lương trước thuế
②ー Giấy chứng nhận làm việc ở công ty ( 在職証明書 )
Đây là bản copy nhé.
③ー Giấy Khai sinh ( bản dịch tiếng nhật )
④ー Bản khai quá trình quen biết ( bản dịch tiếng nhật )
⑤ーPhong Bì đã dán tem
Ghi sẵn tên ,địa chỉ của chồng, phong bì mua tại nuykan hoặc bưu điện
xong hết các thủ tục của Chồng rồi đấy. Đợi kết quả giấy tờ lưu trú của vợ họ sẽ gửi về nhà là xong.
Mình thì sau 9 ngày từ khi nộp là có tư cách lưu trú cho vợ.
Sau khi nhận được giấy lưu trú các bạn gửi về Việt Nam cho vợ làm Visa nhé.
Có gì không hiểu các bạn vào diễn đàn hỏi nhé.
Người Vợ Bên Việt Nam chuẩn bị
Người vợ cần chuẩn bị 7 loại giấy tờ sau:
①ーGiấy Xin cấp visa
Các bạn viết bằng Tiếng Anh nhé . cứ viết theo bản mẫu nhé.
những điểm cần chú ý.
– ID No. issued to you by your government : số chứng minh thư nhân dân
– Passport No : số hộ chiếu
– Place of issue : nơi làm hộ chiếu
– Issuing authority : cơ quan cấp hộ chiếu
– Purpose of visit to Japan : Lý do sang nhật là đoàn tụ gia đình
– Intended length of stay in Japan : Thời gian ở nhật mong muốn
– Date of arrival in Japan : Ngày dự kiến đến nhật
– Port of entry into Japan : Địa chỉ sân bay xuống tại nhật
– Name of ship or airline : Tên chuyến bay
–Dates and duration of previous stays in Japan : đã đến nhật bao giờ chưa.
– Date of application : Ngày viết đơn và ký ghi đầy đủ họ tên.
②ーBản Giấy tư cách lưu trú
③ーẢnh 4x6cm phông nền trắng
④ーHộ Chiếu
Vợ các bạn nên làm hộ chiếu sẵn từ khi chồng có ý định bảo lãnh sang. Vừa đỡ mất tiền làm nhanh và hạn hộ chiếu rất dài 10 năm cơ.
⑤ー Giấy đăng ký kết hôn
⑥ーGiấy Khai Sinh
⑦ーHộ Khẩu ( nếu đã ghép hộ khẩu vào nhà chồng )
Hy vọng bài viết hướng dẫn cách làm thủ tục bảo lãnh vợ/chồng sang Nhật này sẽ giúp ích được cho các bạn.Chúc các bạn mau chóng đoàn tụ với người vợ / chồng thân yêu nhé 🙂
Mọi câu thắc mắc vui lòng liên hệ & đặt câu hỏi tại: http://diendan.isempai.jp/
Hoàng Tam
AD ơi cho mình hỏi ngay phần Bản kê khai mẫu tờ thứ 3 là điền thông tin của chồng đúng không ad?
Ngay phần đó mình thấy Ad điền tên vợ nên có chúc thắc mắc, mong Ad trả lời sớm giúp mình nhé!!!
Thanks Ad nhiều.
Được chứ em,miễn là có giấy đăng ký kết hôn là đủ để chứng minh quan hệ giữa 2 người rồi.